яка це цікава людина...

так, стандарти є різні. і в науковців теж з цього приводу думки різні. але те, що є сьогодні на цих вивісках, - повний маразм!

До перекладача :) ВолиньPost подає рекомендації перекладу назв зупинок, які філологи ВНУ погодили з іноземцями. Втім, звісно, це не є остаточні варіанти, можливі зміни.

катю, ви глибоко помиляєтесь. ваша проблема у тому, що, як ви ж самі написали, не хочете розбиратись у походженні слова...

шановна катю, зателефонуйте до сергія григориченка і запитайте чи він на мене ображений. телефон написати? і ще одне. якби ви уважно читали інтервю, то помітили б, що він сам дуже і дуже часто вживає слово "циган", "цигани", "циганський". чекаю на реацію ;)