Ірванець у Луцьку презентував альтернативну історію України

Відомий український письменник та перекладач Олександр Ірванець презентував книгу про Україну без Радянського Союзу під назвою «Харків 1938».

Захід відбувся вчора, 14 червня.

Дія роману Олександра Ірванця відбувається у вигаданому майбутньому, в якому Українська народна Республіка вистояла під ударами ворогів. Зокрема, автор пише в романі про те, що письменницю Анну Ахматову ув'язнили через кокаїн, а Ернест Хемінгуей бився з Остапом Вишнею.

«Україна у міжвоєнний період не мала незалежності, а я захотів, щоб мала», - каже автор.

Щодо назви, то він її пояснює просто: «Тому що перед 1939-им». (Напередодні Другої світової війни та завершення міжвоєнного періоду, – від авт.).

Цікаво, що автор створив «свою» Україну з власною картою, яка стала окрасою дизайну обкладинки.

Волинь і Галичина в книзі автора залишилися під Польщею. Решта території нинішньої України об'єднана в Українсько-робітничу селянську республіку, втім вона не входить в СРСР. Столиця цієї України - Харків, а статус має – автономний.

1 та 2 травня у романі аж ніяк не День солідарності трудящих. Натомість вигадано, що це «Харківський пролетарський карнавал».

Також, за задумом Ірванця, з СРСР до України приїздять Анна Ахматова і Микола Гумільов, їх арештовують за кокаїн та ампулу з морфієм. А з Парижа навідуються іноземні письменники, зокрема, Хемінгуей. Вони гуляють Харковом, «смітять» грішми, «домовляються» з дівчатами, але в темному дворі міста нариваються на українських письменників. Зустріч закінчується бійкою.

«Це все могло бути», - зазначає автор.

Наприкінці, за автограф сесію, Ірванець жартівливо додав: «Під час написання роману не постраждав жоден їжак».

Книга має статус 18+.


Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!