«Білорусь – це не тільки Лукашенко», - письменниця в Луцьку

У Луцьк привезли роман про білоруський Майдан. Організатором зустрічі став Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Lutsk.

Презентація роману «Рибгород» Наталки Бабіної відбувся у Книгарні Волинської обласної друкарні вчора, 22 травня.

Письменниця приїхала до Луцька вперше, але попри це, не менш вражена ним: «Для мене Луцьк – це столиця Волині. Надзвичайно історичне місто, свого часу Галицько-Волинського князівства. Також туди входила Берестейщина, звідки я родом». Додала, що народилася за 15 кілометрів від білоруського кордону, в селищі Заказань.

Бабіна ґречно перепросила за свою недосконалу українську, через це й інколи комплексує на публіці.

Письменниця розповіла чому приїхала до України: «Моя діяльність зосереджена у Товаристві української літератури при Союзі білоруських письменників. Ми прагнемо підтримати україно-білоруські зв'язки».

Бабіна розповіла передісторію свого роману «Рибгород», котрий вийшов українською, польською, англійською, проте відмовилися друкувати російською. Справа в тім, що у 2006-му році на виборах президента Білорусі відбувся міні-майдан, вийшли протестувати проти фальсифікації голосів. «Людей розігнали, разом із моїм братом, мовляв він лаявся», - каже вона. Ці події дали поштовх для написання роману. В Білорусі до друку не прийняли, бо боялися. Натомість видали у Вільнюсі.

Не менш важливим аспектом роману вона знаходить й політичні грані, котрі впливають на стереотип: «Прочитавши книгу, ви зрозумієте, що Білорусь – це не тільки Лукашенко».


Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!