Баскетболісти зіграли м’ячами «Щедрика». ВІДЕО

Американські баскетболісти простукали м’ячами мелодію українського «Щедрика».

«Щедрик» ‒ різдвяна українська народна пісня, яка отримала всесвітню популярність в музичній обробці Миколи Леонтовича. Англійською мовою відома під назвою «Carol of the Bells», ‒ пише Gazeta.ua.

5 жовтня 1921 «Щедрик» був вперше виконаний за океаном ‒ на концерті в Карнегі-Холі в Нью-Йорку. Пісня стала популярною настільки, що в 1936 році Пітер Виговський (за іншими даними ‒ Пітер Вільховський), який працював для радіо NBC, пише англійську версію слів «Щедрика».

Пісня нагадувала Вільховському передзвін, і він зафіксував цей образ у своїх віршах. Пізніше пісня закріпилася в музичній культурі Заходу під назвою «колядка дзвіночків» (англ. Carol of the Bells). До сьогоднішнього дня американські хори, професійні та аматорські, співають цей твір як колядку на Різдво.

Пісня звучить у фільмі «Беверлі Хілс», «Один вдома», «У дзеркала два обличчя», «Контракт Санта-Клауса», «Міцний горішок 2», «Шепіт», «Гаррі Поттер і в’язень Азкабану», в телесеріалі «Сімпсони».


Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!