Українець написав продовження «Євгенія Онєгіна» і «Тихого Дону»

74-річний Едуард Абрамов з Криму представив вільні продовження класичних творів «Євгеній Онєгін» та «Тихий Дон».

За словами автора, хоч книги видаються малими тиражами, однак знаходять свого читача, пише ArtNews.

Приводом для створення продовження «Євгенія Онєгіна» послужив сон письменника: Абрамов розповідає, що Пушкін в ньому вказав автору продовжити своє знамените творіння. У варіанті літератора Онєгін виявляється пов'язаний з декабристами і відправляє Тетяні лист, в якому говорить, що вони не зможуть бути разом.

Однак коли послання вже в дорозі, герой хоче змінити своє рішення і намагається обігнати лист, але, приїхавши до Тетяни, виявляє улюблену за читанням його рядків.

Третій том «Тихого Дону» Едуард Абрамов побудував на задумі самого Михайла Шолохова - відповідну статтю він знайшов у номері газети «Известия», виданого в 1935 році. Крім того, в процесі роботи над книгою він спілкувався з дочкою радянського класика Світланою.

Експерти відзначають, що створення продовжень до книг не є порушенням авторських прав. На думку критиків, твори Едуарда Абрамова заслуговують на увагу, однак навряд чи будуть широко затребуваними.

Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!