Видавництво з Волині везе на Форум видавців американський бестселер

Волинське видавництво «Терен» презентує на ХХ Форумі видавців чотири книги: три антології та бестселер.

«Це наші жнива!» – так говорить про виставку директор видавництва, письменник Андрій Криштальський, - пише Волинська правда.

«Ми намагаємося щороку підготувати до форуму якусь книжкову «родзинку», котра б привернула увагу читачів зі всієї України. А цієї осені в нас їх аж чотири!». А відтак назвав ці знакові видання, які, безумовно, зацікавлять читача. Це – «Великий терор» Роберта Конквеста, «Луцьке Хрествовоздвиженське братство», антологія «Гравітація взаємності» та дослідження «Правда за кривду. Польсько-німецький терор 1943 -1944 років на Горохівщині», - розповів він.

«Перекладач, поетеса Олена Криштальська цьогоріч на стенді видавництва «Терен» у Львові разом із польським письменником Збігнєвом Фрончеком представлятимуть об’ємну антологію «Гравітація взаємності», на сторінках якої опубліковані українською та польською мовами твори 135 відомих українських поетів, серед яких поряд з творами українських класиків – вірші багатьох нині сущих українських майстрів поетичного слова», – підкреслив Андрій Криштальський.

Він також звернув увагу, що «Терен» пропонує іще дві антології – українсько-білоруську («Берестейське багаття) та білорусько-українську («Думи і пєсні Валині»).

Видавничий проект цікавий тим, що письменники сусідніх народів, так би мовити, «обмінялися» перекладацькими доробками, тим самим скріплюючи старі добрі традиції дружби й співробітництва між представниками красного письменства Волині й Берестейщини».

А для тих, хто цікавиться фундаментальними дослідженнями історії ХХ століття, луцькі видавці підготували друге видання знаменитого бестселера американського науковця, професора Роберта Конквеста «Великий терор». Перший тираж книги про криваві репресії комуністичного режиму був буквально зметений із книжкових полиць. Варто додати, що до виходу в світ нового тиражу фінансово доклалися лучани Андрій Бондарчук та Іван Корсак.

Врешті-решт письменник, громадський діяч і меценат Андрій Бондарчук і сам опублікував у видавництві «Терен» фундаментальну збірку досліджень «Луцьке Хрестовоздвиженське братство». Ошатна книга репрезентує великий пласт історії України й Волині, зокрема, грандіозний вплив православних братств на культурно-освітній поступ нашого народу.

Нагадаємо, поліграфічно-видавничий дім «Твердиня» під час форуму презентує 28 видань.
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!