У Луцьку показали новий путівник містом для туристів. ФОТО
У Луцьку відбулася презентація нового туристичного путівника містом, його надрукували двома мовами - англійською та українською.
Презентація відбулася 21 серпня у Центрі туристичної інформації та послуг, - повідомили у прес-службі Луцької міської ради.
У презентації взяли участь заступник Луцького міського голови Тарас Яковлев, начальник управління туризму та промоції міста Луцької міської ради Наталія Бунда, директор КП «Центр туристичної інформації та послуг» Олена Семенюк.
Новий путівник по Луцьку – це 50 ілюстрованих сторінок із вкладеною картою центральної частини міста та зручною системою навігації. Його тираж – по 2 тисячі примірників українською та англійською мовами.
У десятьох тематичних розділах можна знайти інформацію про: пам’ятки князівського та королівського періодів, Луцьк початку XX століття, можливості для романтичного та родинного відпочинку, культурне життя, активний відпочинок та неформальні місцини Луцька, найкращі заклади харчування та проживання, корисна інформація щодо організації відпочинку у Луцьку, а також поради щодо мандрів по Волині.
Путівник можна буде придбати у Центрі туристичної інформації та послуг, створюється також мережа збуту через туристичні фірми та книжкові магазини.
Путівник був впорядкований працівниками Центру туристичної інформації та послуг. Окрім них, над змістом працювали Олександр Котис (історична частина) та Сергій Нескажу (неформальний туризм). Над перекладом та редакцією працювали волонтери Центру туристичної інформації, інформація про яких знаходиться на сторінках видання. У планах – випуск аналогічного путівника російською та польською мовами.
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!
Презентація відбулася 21 серпня у Центрі туристичної інформації та послуг, - повідомили у прес-службі Луцької міської ради.
У презентації взяли участь заступник Луцького міського голови Тарас Яковлев, начальник управління туризму та промоції міста Луцької міської ради Наталія Бунда, директор КП «Центр туристичної інформації та послуг» Олена Семенюк.
Новий путівник по Луцьку – це 50 ілюстрованих сторінок із вкладеною картою центральної частини міста та зручною системою навігації. Його тираж – по 2 тисячі примірників українською та англійською мовами.
У десятьох тематичних розділах можна знайти інформацію про: пам’ятки князівського та королівського періодів, Луцьк початку XX століття, можливості для романтичного та родинного відпочинку, культурне життя, активний відпочинок та неформальні місцини Луцька, найкращі заклади харчування та проживання, корисна інформація щодо організації відпочинку у Луцьку, а також поради щодо мандрів по Волині.
Путівник можна буде придбати у Центрі туристичної інформації та послуг, створюється також мережа збуту через туристичні фірми та книжкові магазини.
Путівник був впорядкований працівниками Центру туристичної інформації та послуг. Окрім них, над змістом працювали Олександр Котис (історична частина) та Сергій Нескажу (неформальний туризм). Над перекладом та редакцією працювали волонтери Центру туристичної інформації, інформація про яких знаходиться на сторінках видання. У планах – випуск аналогічного путівника російською та польською мовами.
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram!
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 8
А що то на путівнику логотип Нового Луцька?
Ну, і що там Констанкевич робить?
То Палиця, мабуть, фінансував, а ВолиньПости про нього - або бруд, або нічого
путівник видали за сприянння Фонду Палиці, то чому ж про це промовчали? більше ніхо не захотів профінансувати?
я смотрю что в Луцке как всегда все гамно.
А після Вашого коментаря його стало ще більше.
Да ладно я родился в Луцке уважаймый,но если сравнить Киев и Луцк Это как Небо и земля.
Сподіваюсь, що переклали на англ хоча б без помилок)
Останні новини
Долю землі для луцького депутата вирішить сесія
21 серпень, 2013, 16:59
У Луцьк приїде співавтор Конституції України
21 серпень, 2013, 16:47
У Луцьку показали новий путівник містом для туристів. ФОТО
21 серпень, 2013, 16:38
У комунальному підприємстві Луцька не знають, чи «викарабкаються» з фінансової ями
21 серпень, 2013, 16:29