Чат з Майєю Москвич та Володимиром Бут-Гусаїмом
24 грудень, 2013, 11:00
Гості чат-конференції інтернет-видання ВолиньPost - громадська активістка, керівник організації "Національний Альянс" Майя Москвич (на фото) та активіст луцького Євромайдану Володимир Бут-Гусаїм.
На розмову з читачами видання активісти завітали у вівторок, 24 грудня. Початок чату – об 11:00.
Нагадаємо, у середу, 11 грудня, Майї Москвич вручили підозру про вчинення хуліганських дій та пошкодження майна у вигляді портрету Януковича.
За рішенням суду в якості запобіжного захисту Майя Москвич змушена носити мобільний пристрій контролю.
Volyniaka Які враження від спілкування з правоохоронцями? Вони виховані і тактовні, чи ні?
Майя Москвич: Правоохоронці як правоохоронці. Вони зараз асоціюються не з законом, а з режимом. Враження: звичайний карально-репресивний орган Януковича.
Ротник Андрій Доброго дня, Майя! В мене, можливо, меркантильне питання до Вас, як до співорганізатора Луцького Євромайдану: кому будуть передані ноутбуки, планшети, принтери, пістолет та інше майно, куплене за кошти Євромайдану?
Майя Москвич: Як було попередньо анонсовано, всі фінансові звіти будуть оприлюднені. І так само буде оприлюднена інформація, кому буде передане майно, яке зараз використовується для потреб Майдану.
Володимир Бут-Гусаїм: Кожного дня ведеться фінансовий облік. Кожен може підійти до активістів Євромайдану, попросити цю інформацію. І ми зможемо показати. Дуже багато людей питається, як перерахувати кошти на Київ. В Києві раз у тиждень змінюються рахунки, тому ми стараємося повідомляти про це відразу.
Олена Питання до обох: скільки зараз людей лишилося на луцькому євромайдані? Що там взагалі зараз робиться?
Майя Москвич: Зараз ми розширили наметове містечко. Додатково намети встановили біля прокуратури. Загалом постійно на Майдані знаходиться більше 20 людей. І багато людей приходять безпосередньо на самі акції.
Володимир Бут-Гусаїм: Якщо буде потреба, то ми і надалі розширювати наметове містечко. Скажімо, біля судів, обласної ради.
Volyniaka "Правоохоронці як правоохоронці"... Може у вас і це звична справа, але не кожен з читачів, я переконаний, часто буває підозрюваним у кримінальному злочині... Все таки, повторю питання: вони вели себе виховано чи грубо? казали на тебе на "ти" чи на "ви"? Казали шось типу "Ми тебе посадимо в тюрму на все життя, будеш знати як Януковича за шию на ялинці вішати!" Чим саме вони вас карали і репресували?
Майя Москвич: Я відповіла так, бо за чотири роки діяльності в Національному Альянсі мені неодноразово доводилося з ними спілкуватися в різних ситуаціях. В присутності адвоката вони поводять себе чемно. Але щойно ти лишаєшся з ними наодинці або без свідків, вони відразу починають показувати свою суть. Мене не били, не катували, але у правоохоронців є певний стиль спілкування, завдяки якому їм вдається чинити психологічний тиск.
Fanat Майя і Володимир, як ви думаєте, чим закінчиться Євромайдан? І коли?
Володимир Бут-Гусаїм: Надіємося на перемогу. А ні, то будемо брати вила і ...продовжуватимемо мирно стояти :-)
Майя Москвич: Думаю, що це не зовсім правильне питання. Майдан, як було, здається, на недільному віче у Києві сказано, переростає у громадське об’єднання, одним із завдань якого буде повалення режиму Януковича у 2015 році. Майдан не завершиться до тих пір, поки не здобудемо перемогу.
Mirna Як твої рідні ставляться до твоєї громадської діяльності?
Майя Москвич: Напевно, так як середньостатистичні. Хвилюються. Намагаються застерегти від різких кроків, але завжди підтримують.
Василь R. Майя, ви зараз справді не з"являєтеся на Театральному майдані?
Майя Москвич: З’являюся, але мені не можна виступати на віче, акціях. Коли не відбуваються масові заходи, я вільно можу бути на Театральному майдані.
postСКРИПТУМ Які ваші враження від активності студентської молоді? Де студенти активніші в якому вузі?
Майя Москвич: На початках більше були активними студенти СНУ, а зараз на Майдані є активісти з різних навчальних закладів. Рівномірно присутні.
Volyniaka Коли вам вручали повідомлення про пізозру у Просвіті, в інтернеті писали, що вам стало зле. Це був наслідок якоїсь нетактовної поведінки міліціонерів?
Майя Москвич: В тому числі і їхньої поведінки. Тому що близько 10 людей з двома відеокамерами в прямому розумінні цих слів вбігли у Палац культури з криками: «Де Майя Москвич?». На той момент я не знала, що відбувається. Я була дуже втомлена і, розуміючи, що в цій країні режим здатен на все, я просто, напевно, перехвилювалася від усієї тієї процесії.
Василь R. Були такі моменти під час Євромайдану коли хотілося поїхати в Київ і бути весь час там?
Майя Москвич: Я безпосередньо збиралася це зробити в той день, коли мені вручили підозру. В мене були зібрані всі речі й за 15 хвилин я мала відправлятися в Київ й бути там. Не встигла
Володимир Бут-Гусаїм: Звісно, у мене теж була така думка. Та й усі підштовхували втікати з Луцька. Але я вирішив для себе: якщо я – лучанин, то повинен саме тут боротися з цим режимом до кінця. І тому я буду тут до тих пір, поки банда Януковича не складе свої валізи і не поїде до Путіна.
Volyniaka І ще: спочатку ви заявляли, що проти того, щоб вам одягали браслет, тому що він, мовляв, якийсь незрозумілий, без документів. А потім раптом з"являється повідомлення, що ви уже з браслетом... Що чи хто таки змусив вас його одягти?
Майя Москвич: Напевно, після того, як на ВолиньPost з’явилося повідомлення, що слідчі не можуть виконати рішення суду через відсутність документації, то документацію з Києва таки надіслали. Правда, були не всі документи, але хоча би якісь. Відповідно я виконала ухвалу суду, щоб мене потім не приписали ще одну статтю – ухилення від виконання ухвали суду.
Анатолій Після того як тобі вручили повістку і був суд в інтернеті писали відгуки штибу, що Гузь поїхав в Київ і покинув свою виховану один-на-один з міліцією. А ти сама як до того ставилася?
Майя Москвич: Всі поїхали у Київ. Я теж мала поїхати у Київ. Я просто не встигла. Тому це просто збіг обставин. Він підтримував мене в Києві. Зокрема в інформаційному плані, що на той час було дуже важливо.
Мандаринка Як думаєте, чи вдався б Євромайдан без участі політиків?
Майя Москвич: Якби у Майдану були неполітичні цілі, то він вдався б і без політиків. Якщо Майдан ставить перед собою політичні цілі, то однозначно, що мають бути політики.
Володимир Бут-Гусаїм: Звісно, знаємо, що наші політики пхають носа там, де цікаво, там, де потрібна допомога. Але Майдан розпочався без політичних сил, його створила громада. Коли політики зрозуміли, що потрібна допомога громаді, тоді вони прийшли на допомогу.
Василь R. Чому в нас так бідно на полі креативних акцій протесту? Чому більшість луцьких акцій Євромайдану були або пікетами, або мітингами? Проблема в кадрах?
Майя Москвич: Я думаю, що ідея з перевернутими портретами Януковича була креативною. Це визнала майже вся Україна. Щодо іншого, то якщо у вас є креативні ідеї, то можете приходити до нас на Майдан і озвучувати їх. Можете їх реалізовувати зрештою. Майдан – це не конкретний організатор, який проводить акції, це всі ми.
Volyniaka Чому на луцькому Євромайдані не було місцевої інтелігенції - художників, письменників, акторів?... Я розумію що ви можете сказати: це питання до них. Але все таки: яка ваша думка з цього приводу?
Володимир Бут-Гусаїм: Письменники наші місцеві пишуть вірші про Майдан. І ті вірші можна побачити в інформаційному пункті. Там є понад 30 віршів. Наші молоді художники теж приєднуються до Майдану і робили флеш-моб. І тому видно, що зі сторони молодих людей (художників, письменників і навіть скульпторів) є підтримка. Вони з нами.
Майя Москвич: Те, що вони не виступали зі сцени, не означає, що вони не з нами. Однією з їхніх публічних позицій було те, що вони стали на захист всіх активістів, проти яких відкрито кримінальні провадження. До речі, це звернення було оприлюднено на ВолиньPost.
Анатолій Майя чи була ти морально готова до того що за участь в Євромайдані проти тебе відкриють кримінал, до браслету? І, якщо ситуація, не дай Бог, зміниться на гірше, чи готова ти сидіти у тюрмі?
Майя Москвич: Я в принципі готова до якихось репресивних дій влади. Те, що справу відкрили саме через Євромайдан, думаю, цього ніхто не очікував. Але я обрала свій шлях давно. Тому сходити з нього не збираюся. А до тюрми, мені здається, не можна бути готов
Fanat Майя, даруйте, можливо надто особисте питання, але... Мені здається, ваш статус не зовсім відповідає традиційному образу української жінки: берегині домашнього затишку і продовжувачці роду... Вам не було б комфортніше у такій ролі, ніж у ролі революціонерки?
Майя Москвич: Коли я буду відчувати безпеку, безпеку за себе, за свою родину, коли я не боятимуся, що за мою позицію мене можуть посадити, коли я буду впевнена, що Україна стане на шлях процвітання і розвитку, коли банда Януковича і його команда підуть із влади, я обов’язково стану «берегинею домашнього затишку і продовжувачкою роду». Зараз я собі цього дозволити не можу.
Василь R. У Львові Євромайдані зібрали і всі поїхали до Києва. ЧОму так не зробили в Луцьку? Адже там дійсно люди більш потрібні ніж в Луцьку?
Майя Москвич: Ми це зробили, але все-таки лишили кілька наметів, щоб щодня людям нагадувати, що в країні – революція.
Володимир Бут-Гусаїм: Я був у Києві й побачив, що там, на мою думку, є достатньо людей на Майдані. Тих, хто там постійно проживає і тримає оборону. І тому в Луцьку теж потрібен Майдан, щоб люди зрозуміли: ми стоїмо за ідею, і цю ідею знає кожен лучанин. Наша головна ціль – щоб відправляти людей з Волині або навіть із Білорусі чи Польщі (були такі випадки) до Києва. І, звісно, вимагати відставки начальника прокуратури області, начальника обласного управління МВС, Клімчука та Войтовича. І усю цю банду тарганів.
patriot__14 Майя, ну що коли на Київ вирушаєш?
Майя Москвич: Щойно закриють кримінальну справу Якщо серйозно, то планую приїхати ближче до 30 грудня. Плануємо Національним Альянсом зустріти Новий рік саме на Майдані і закликаємо всіх зробити теж саме.
Володимир Бут-Гусаїм: Якщо не маєте можливості на новорічні свята поїхати до столиці, то ми закликаємо всіх приходити на Майдан у Луцьку.
Volyniaka В країні - революція? Майя, раджу частіше заглядати у словник. Цитую усім відому Вікіпедію: Революція (від лат. revolutio — обертання, розвертання) — фундаментальна структурна зміна існуючої природної, соціальної, політичної чи економічної системи, яка зазвичай відбувається раптово або протягом відносно короткого часу. Революція може бути як насильницькою, так і мирною. А тепер поясніть мені, яка ЗМІНА відбулася в Україні протягом останнього місяця? Ну хоча б якась! Може все-таки нескромно називати те, що ви робите, РЕВОЛЮЄЮ?
Майя Москвич: Зміни як мінімум відбулися у людській свідомості. Погоджуюся, що якихось конкретних політичних змін за останній місяць не сталося. Але хто говорив, що буде легко і швидко? Я теж з радістю хотіла б, щоб все змінилося 1 грудня. Але цього не сталося. І що робити? Сидіти і журитися, що нам не вдалося скинути президента за один день? Потрібно врахувати все і діяти далі. Можливо, те, що вже зараз відбувається, і не відповідає словниковому визначенню революції, але для більшості учасників Майдану і спостерігачів це – революція.
Анатолій Котлюк А що вам приніс Святий Миколай?
Майя Москвич: Шкарпетки із сердечками :-)
Володимир Бут-Гусаїм: Мені – радість в очах дітей. Бо на День Святого Миколая активісти Євромайдану заїхали в гості до вихованців притулку у місті Рожищі. Це для мене найбільший подарунок. Тому радість в очах дітвори вважаю найкращим подарунком.
Майя Москвич: Дякуємо усім за питання. Приходьте на Майдан!
На розмову з читачами видання активісти завітали у вівторок, 24 грудня. Початок чату – об 11:00.
Нагадаємо, у середу, 11 грудня, Майї Москвич вручили підозру про вчинення хуліганських дій та пошкодження майна у вигляді портрету Януковича.
За рішенням суду в якості запобіжного захисту Майя Москвич змушена носити мобільний пристрій контролю.
Volyniaka Які враження від спілкування з правоохоронцями? Вони виховані і тактовні, чи ні?
Майя Москвич: Правоохоронці як правоохоронці. Вони зараз асоціюються не з законом, а з режимом. Враження: звичайний карально-репресивний орган Януковича.
Ротник Андрій Доброго дня, Майя! В мене, можливо, меркантильне питання до Вас, як до співорганізатора Луцького Євромайдану: кому будуть передані ноутбуки, планшети, принтери, пістолет та інше майно, куплене за кошти Євромайдану?
Майя Москвич: Як було попередньо анонсовано, всі фінансові звіти будуть оприлюднені. І так само буде оприлюднена інформація, кому буде передане майно, яке зараз використовується для потреб Майдану.
Володимир Бут-Гусаїм: Кожного дня ведеться фінансовий облік. Кожен може підійти до активістів Євромайдану, попросити цю інформацію. І ми зможемо показати. Дуже багато людей питається, як перерахувати кошти на Київ. В Києві раз у тиждень змінюються рахунки, тому ми стараємося повідомляти про це відразу.
Олена Питання до обох: скільки зараз людей лишилося на луцькому євромайдані? Що там взагалі зараз робиться?
Майя Москвич: Зараз ми розширили наметове містечко. Додатково намети встановили біля прокуратури. Загалом постійно на Майдані знаходиться більше 20 людей. І багато людей приходять безпосередньо на самі акції.
Володимир Бут-Гусаїм: Якщо буде потреба, то ми і надалі розширювати наметове містечко. Скажімо, біля судів, обласної ради.
Volyniaka "Правоохоронці як правоохоронці"... Може у вас і це звична справа, але не кожен з читачів, я переконаний, часто буває підозрюваним у кримінальному злочині... Все таки, повторю питання: вони вели себе виховано чи грубо? казали на тебе на "ти" чи на "ви"? Казали шось типу "Ми тебе посадимо в тюрму на все життя, будеш знати як Януковича за шию на ялинці вішати!" Чим саме вони вас карали і репресували?
Майя Москвич: Я відповіла так, бо за чотири роки діяльності в Національному Альянсі мені неодноразово доводилося з ними спілкуватися в різних ситуаціях. В присутності адвоката вони поводять себе чемно. Але щойно ти лишаєшся з ними наодинці або без свідків, вони відразу починають показувати свою суть. Мене не били, не катували, але у правоохоронців є певний стиль спілкування, завдяки якому їм вдається чинити психологічний тиск.
Fanat Майя і Володимир, як ви думаєте, чим закінчиться Євромайдан? І коли?
Володимир Бут-Гусаїм: Надіємося на перемогу. А ні, то будемо брати вила і ...продовжуватимемо мирно стояти :-)
Майя Москвич: Думаю, що це не зовсім правильне питання. Майдан, як було, здається, на недільному віче у Києві сказано, переростає у громадське об’єднання, одним із завдань якого буде повалення режиму Януковича у 2015 році. Майдан не завершиться до тих пір, поки не здобудемо перемогу.
Mirna Як твої рідні ставляться до твоєї громадської діяльності?
Майя Москвич: Напевно, так як середньостатистичні. Хвилюються. Намагаються застерегти від різких кроків, але завжди підтримують.
Василь R. Майя, ви зараз справді не з"являєтеся на Театральному майдані?
Майя Москвич: З’являюся, але мені не можна виступати на віче, акціях. Коли не відбуваються масові заходи, я вільно можу бути на Театральному майдані.
postСКРИПТУМ Які ваші враження від активності студентської молоді? Де студенти активніші в якому вузі?
Майя Москвич: На початках більше були активними студенти СНУ, а зараз на Майдані є активісти з різних навчальних закладів. Рівномірно присутні.
Volyniaka Коли вам вручали повідомлення про пізозру у Просвіті, в інтернеті писали, що вам стало зле. Це був наслідок якоїсь нетактовної поведінки міліціонерів?
Майя Москвич: В тому числі і їхньої поведінки. Тому що близько 10 людей з двома відеокамерами в прямому розумінні цих слів вбігли у Палац культури з криками: «Де Майя Москвич?». На той момент я не знала, що відбувається. Я була дуже втомлена і, розуміючи, що в цій країні режим здатен на все, я просто, напевно, перехвилювалася від усієї тієї процесії.
Василь R. Були такі моменти під час Євромайдану коли хотілося поїхати в Київ і бути весь час там?
Майя Москвич: Я безпосередньо збиралася це зробити в той день, коли мені вручили підозру. В мене були зібрані всі речі й за 15 хвилин я мала відправлятися в Київ й бути там. Не встигла
Володимир Бут-Гусаїм: Звісно, у мене теж була така думка. Та й усі підштовхували втікати з Луцька. Але я вирішив для себе: якщо я – лучанин, то повинен саме тут боротися з цим режимом до кінця. І тому я буду тут до тих пір, поки банда Януковича не складе свої валізи і не поїде до Путіна.
Volyniaka І ще: спочатку ви заявляли, що проти того, щоб вам одягали браслет, тому що він, мовляв, якийсь незрозумілий, без документів. А потім раптом з"являється повідомлення, що ви уже з браслетом... Що чи хто таки змусив вас його одягти?
Майя Москвич: Напевно, після того, як на ВолиньPost з’явилося повідомлення, що слідчі не можуть виконати рішення суду через відсутність документації, то документацію з Києва таки надіслали. Правда, були не всі документи, але хоча би якісь. Відповідно я виконала ухвалу суду, щоб мене потім не приписали ще одну статтю – ухилення від виконання ухвали суду.
Анатолій Після того як тобі вручили повістку і був суд в інтернеті писали відгуки штибу, що Гузь поїхав в Київ і покинув свою виховану один-на-один з міліцією. А ти сама як до того ставилася?
Майя Москвич: Всі поїхали у Київ. Я теж мала поїхати у Київ. Я просто не встигла. Тому це просто збіг обставин. Він підтримував мене в Києві. Зокрема в інформаційному плані, що на той час було дуже важливо.
Мандаринка Як думаєте, чи вдався б Євромайдан без участі політиків?
Майя Москвич: Якби у Майдану були неполітичні цілі, то він вдався б і без політиків. Якщо Майдан ставить перед собою політичні цілі, то однозначно, що мають бути політики.
Володимир Бут-Гусаїм: Звісно, знаємо, що наші політики пхають носа там, де цікаво, там, де потрібна допомога. Але Майдан розпочався без політичних сил, його створила громада. Коли політики зрозуміли, що потрібна допомога громаді, тоді вони прийшли на допомогу.
Василь R. Чому в нас так бідно на полі креативних акцій протесту? Чому більшість луцьких акцій Євромайдану були або пікетами, або мітингами? Проблема в кадрах?
Майя Москвич: Я думаю, що ідея з перевернутими портретами Януковича була креативною. Це визнала майже вся Україна. Щодо іншого, то якщо у вас є креативні ідеї, то можете приходити до нас на Майдан і озвучувати їх. Можете їх реалізовувати зрештою. Майдан – це не конкретний організатор, який проводить акції, це всі ми.
Volyniaka Чому на луцькому Євромайдані не було місцевої інтелігенції - художників, письменників, акторів?... Я розумію що ви можете сказати: це питання до них. Але все таки: яка ваша думка з цього приводу?
Володимир Бут-Гусаїм: Письменники наші місцеві пишуть вірші про Майдан. І ті вірші можна побачити в інформаційному пункті. Там є понад 30 віршів. Наші молоді художники теж приєднуються до Майдану і робили флеш-моб. І тому видно, що зі сторони молодих людей (художників, письменників і навіть скульпторів) є підтримка. Вони з нами.
Майя Москвич: Те, що вони не виступали зі сцени, не означає, що вони не з нами. Однією з їхніх публічних позицій було те, що вони стали на захист всіх активістів, проти яких відкрито кримінальні провадження. До речі, це звернення було оприлюднено на ВолиньPost.
Анатолій Майя чи була ти морально готова до того що за участь в Євромайдані проти тебе відкриють кримінал, до браслету? І, якщо ситуація, не дай Бог, зміниться на гірше, чи готова ти сидіти у тюрмі?
Майя Москвич: Я в принципі готова до якихось репресивних дій влади. Те, що справу відкрили саме через Євромайдан, думаю, цього ніхто не очікував. Але я обрала свій шлях давно. Тому сходити з нього не збираюся. А до тюрми, мені здається, не можна бути готов
Fanat Майя, даруйте, можливо надто особисте питання, але... Мені здається, ваш статус не зовсім відповідає традиційному образу української жінки: берегині домашнього затишку і продовжувачці роду... Вам не було б комфортніше у такій ролі, ніж у ролі революціонерки?
Майя Москвич: Коли я буду відчувати безпеку, безпеку за себе, за свою родину, коли я не боятимуся, що за мою позицію мене можуть посадити, коли я буду впевнена, що Україна стане на шлях процвітання і розвитку, коли банда Януковича і його команда підуть із влади, я обов’язково стану «берегинею домашнього затишку і продовжувачкою роду». Зараз я собі цього дозволити не можу.
Василь R. У Львові Євромайдані зібрали і всі поїхали до Києва. ЧОму так не зробили в Луцьку? Адже там дійсно люди більш потрібні ніж в Луцьку?
Майя Москвич: Ми це зробили, але все-таки лишили кілька наметів, щоб щодня людям нагадувати, що в країні – революція.
Володимир Бут-Гусаїм: Я був у Києві й побачив, що там, на мою думку, є достатньо людей на Майдані. Тих, хто там постійно проживає і тримає оборону. І тому в Луцьку теж потрібен Майдан, щоб люди зрозуміли: ми стоїмо за ідею, і цю ідею знає кожен лучанин. Наша головна ціль – щоб відправляти людей з Волині або навіть із Білорусі чи Польщі (були такі випадки) до Києва. І, звісно, вимагати відставки начальника прокуратури області, начальника обласного управління МВС, Клімчука та Войтовича. І усю цю банду тарганів.
patriot__14 Майя, ну що коли на Київ вирушаєш?
Майя Москвич: Щойно закриють кримінальну справу Якщо серйозно, то планую приїхати ближче до 30 грудня. Плануємо Національним Альянсом зустріти Новий рік саме на Майдані і закликаємо всіх зробити теж саме.
Володимир Бут-Гусаїм: Якщо не маєте можливості на новорічні свята поїхати до столиці, то ми закликаємо всіх приходити на Майдан у Луцьку.
Volyniaka В країні - революція? Майя, раджу частіше заглядати у словник. Цитую усім відому Вікіпедію: Революція (від лат. revolutio — обертання, розвертання) — фундаментальна структурна зміна існуючої природної, соціальної, політичної чи економічної системи, яка зазвичай відбувається раптово або протягом відносно короткого часу. Революція може бути як насильницькою, так і мирною. А тепер поясніть мені, яка ЗМІНА відбулася в Україні протягом останнього місяця? Ну хоча б якась! Може все-таки нескромно називати те, що ви робите, РЕВОЛЮЄЮ?
Майя Москвич: Зміни як мінімум відбулися у людській свідомості. Погоджуюся, що якихось конкретних політичних змін за останній місяць не сталося. Але хто говорив, що буде легко і швидко? Я теж з радістю хотіла б, щоб все змінилося 1 грудня. Але цього не сталося. І що робити? Сидіти і журитися, що нам не вдалося скинути президента за один день? Потрібно врахувати все і діяти далі. Можливо, те, що вже зараз відбувається, і не відповідає словниковому визначенню революції, але для більшості учасників Майдану і спостерігачів це – революція.
Анатолій Котлюк А що вам приніс Святий Миколай?
Майя Москвич: Шкарпетки із сердечками :-)
Володимир Бут-Гусаїм: Мені – радість в очах дітей. Бо на День Святого Миколая активісти Євромайдану заїхали в гості до вихованців притулку у місті Рожищі. Це для мене найбільший подарунок. Тому радість в очах дітвори вважаю найкращим подарунком.
Майя Москвич: Дякуємо усім за питання. Приходьте на Майдан!
Конференцію завершено!
В чаті
Online: 0