«Поки не було турів у Єгипет». Де взимку відпочивали волиняни століття тому
Сьогодні ми розповімо де сто років тому відпочивали волиняни взимку. Відправним пунктом в наших пошуках були туристичні путівники та преса тих часів.
Мова піде не про Єгипет чи Туреччину, бо тодішні волиняни ще не знали що таке Бориспіль, авіаперельоти та «ол інклюзів». Найзручнішим зимовим способом пересування до місця відпочинку була тоді залізниця.
Звичайно можна було далеко не їхати взимку, в пошуках адреналіну і просто відправитись на полювання дичини на Поліссі, яке приваблювало мисливців із цілої Європи. Про що це читайте тут.
Проте для зміни обстановки можна було відправитись на зимові свята хоча б до Львова, хоча б на каву і покататись на львівських ковзанка. На початку ХХ століття, у Львові діяло одночасно не менше двох спеціально облаштованих ковзанок. Окрім Панєнського ставу, ще одна ковзанка з’явилася на ставі Собка на Кастелівці. Діяла вона, очевидно, до знищення ставу в 1930-х роках. З невідомих причин у 1910 році Лижв’ярське товариство переносить свою ковзанку з Панєнського на сусідній Пелчинський став (однак її історія була короткою, оскільки вже після війни став припинив своє існування).
Пізніше в Львові була штучна велика ковзанка, обладнана навіть електричним освітленням. Більше про львівські ковзанки початку ХХ століття можна прочитати за посиланням.
Окрім ковзанок, як і сучасні волиняни, наші предки полюбляли українські гірськолижні курорти, які уявіть собі вже тоді успішно існували. Сьогодні розповімо про два таких, як Славське та Ворохту. До них волиняни могли дістатись за допомогою потягу,
В останній чверті ХІХ століття через Славське (сучасна Львівська область) було прокладено залізницю, яка з'єднала Сколе з Мукачевим.
Перший поїзд по цій лінії пройшов 4 квітня 1887 року. Туристичний бізнес у Славському зародився ще в ХІХ столітті, коли підприємці Ґредлі (Grödl) влаштували тут готелі та кліматотерапевтичну станцію. У 1830-х роках Ґредлями і Шмідтами були споруджені перші гірськолижні витяги і трампліни на горах Погар та Ільза. Отож Славське було популярним місцем відпочинку до початку Другої світової війни.
Ворохта почала розвиватись як спортивно-туристичний центр ще з кінця XIX століття Цьому сприяло прокладання через Ворохту влітку 1894 року залізниці. У 1930-х роках тут будують декілька потужних пансіонатів для заможних туристів.
Як бачите, вибір у волинян був не гірший, ніж сьогодні. Звичайно, не кожен міг собі дозволити такий відпочинок, проте туристичний бізнес вже тоді розвивався й набирав обертів.
Попереду зимові свята, тому бажаємо сучасним волинянам відпочити не гірше, ніж відпочивали волиняни сто років тому.
Фото - https://board.lutsk.ua, http://hunting.info.pl, https://polona.pl/
Текст - Тетяна Яцечко-Блаженко
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram! Також за нашим сайтом можна стежити у Twitter та Instagram.
Мова піде не про Єгипет чи Туреччину, бо тодішні волиняни ще не знали що таке Бориспіль, авіаперельоти та «ол інклюзів». Найзручнішим зимовим способом пересування до місця відпочинку була тоді залізниця.
Звичайно можна було далеко не їхати взимку, в пошуках адреналіну і просто відправитись на полювання дичини на Поліссі, яке приваблювало мисливців із цілої Європи. Про що це читайте тут.
Проте для зміни обстановки можна було відправитись на зимові свята хоча б до Львова, хоча б на каву і покататись на львівських ковзанка. На початку ХХ століття, у Львові діяло одночасно не менше двох спеціально облаштованих ковзанок. Окрім Панєнського ставу, ще одна ковзанка з’явилася на ставі Собка на Кастелівці. Діяла вона, очевидно, до знищення ставу в 1930-х роках. З невідомих причин у 1910 році Лижв’ярське товариство переносить свою ковзанку з Панєнського на сусідній Пелчинський став (однак її історія була короткою, оскільки вже після війни став припинив своє існування).
Пізніше в Львові була штучна велика ковзанка, обладнана навіть електричним освітленням. Більше про львівські ковзанки початку ХХ століття можна прочитати за посиланням.
Окрім ковзанок, як і сучасні волиняни, наші предки полюбляли українські гірськолижні курорти, які уявіть собі вже тоді успішно існували. Сьогодні розповімо про два таких, як Славське та Ворохту. До них волиняни могли дістатись за допомогою потягу,
В останній чверті ХІХ століття через Славське (сучасна Львівська область) було прокладено залізницю, яка з'єднала Сколе з Мукачевим.
Перший поїзд по цій лінії пройшов 4 квітня 1887 року. Туристичний бізнес у Славському зародився ще в ХІХ столітті, коли підприємці Ґредлі (Grödl) влаштували тут готелі та кліматотерапевтичну станцію. У 1830-х роках Ґредлями і Шмідтами були споруджені перші гірськолижні витяги і трампліни на горах Погар та Ільза. Отож Славське було популярним місцем відпочинку до початку Другої світової війни.
Ворохта почала розвиватись як спортивно-туристичний центр ще з кінця XIX століття Цьому сприяло прокладання через Ворохту влітку 1894 року залізниці. У 1930-х роках тут будують декілька потужних пансіонатів для заможних туристів.
Як бачите, вибір у волинян був не гірший, ніж сьогодні. Звичайно, не кожен міг собі дозволити такий відпочинок, проте туристичний бізнес вже тоді розвивався й набирав обертів.
Попереду зимові свята, тому бажаємо сучасним волинянам відпочити не гірше, ніж відпочивали волиняни сто років тому.
Фото - https://board.lutsk.ua, http://hunting.info.pl, https://polona.pl/
Текст - Тетяна Яцечко-Блаженко
Бажаєте дізнаватися головні новини Луцька та Волині першими? Приєднуйтеся до нашого каналу в Telegram! Також за нашим сайтом можна стежити у Twitter та Instagram.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі 1
"Як бачите, вибір у волинян був не гірший, ніж сьогодні". Відпочивали, кажете, в Львові на ковзанках чи Ворохті? Волиняни? А нічого, що Львів того часу був в Австро-Угорській імперії, а Волинь - в Російській?!
Останні статті
Купити нерухомість в Аланії за ціною квартири в Луцьку – реальність
04 грудень, 2017, 08:50
Письменниця Наталка Сняданко - про нову книгу, фемінізм і свободу бути індивідуальністю
03 грудень, 2017, 20:04
«Поки не було турів у Єгипет». Де взимку відпочивали волиняни століття тому
03 грудень, 2017, 15:53
Будні «головного» відділення «Укрпошти» в Луцьку. ФОТО
03 грудень, 2017, 08:36
Луцьк і мода. Муфта - аксесуар модниць початку ХХ століття
02 грудень, 2017, 21:18
Останні новини
25 листопада на Волині: гортаючи календар
Сьогодні, 00:00
У Ковелі сталася масова бійка зі стріляниною: що відомо про інцидент із патрульними
24 листопад, 22:08
Коли на Волині завтра вимикатимуть світло: оприлюднені графіки
24 листопад, 21:15
На війні загинув Герой з Луцька Олександр Панькевич
24 листопад, 20:38